チョ・チャンファン院長インタビュー「学会の出版事業は私たちの原点であり、美容医療の歴史を残すもの」
チョ・チャンファン院長インタビュー：ASLSの出版事業は、韓国美容医療の歩みを後世に伝える記録に
韓国の美容医療は世界でも高く評価されていますが、豊富な臨床経験や技術を体系的にまとめた文献は十分ではありませんでした。その不足を補うため、大韓美容整形レーザー医学会（ASLS）は2018年に初の学術書を刊行し、知識を記録する事業を本格的に始めました。予想を上回る反響から出版の必要性を実感し、肌育注射（スキンブースター）、レーザー、たるみ治療など、さまざまな分野の知識の整理と標準化へと取り組みが広がりました。
特にスキンブースターは製品も使い方も多様で、臨床では情報が整理しきれない面がありました。ASLSの書籍シリーズはそれらをわかりやすく体系化し、韓国や海外の医師の診療に役立っています。多くの専門家の協力、膨大な資料の収集と検証、長期にわたる編集など、出版までの道のりは簡単ではありませんでした。それでも、実際の診療で本が活用されている姿に、大きなやりがいを感じています。
この出版事業は、単に本を作るだけでなく、韓国の美容医療が培ってきた考え方や臨床の蓄積を世界に伝え、次の世代に知識を残す取り組みです。ASLSは今後も診療の基準を整え、海外の医師にも韓国の臨床知識を届けられるよう、出版と翻訳を続けていく予定です。
